Salut,
Le problème que je vois, c'est que l'interface série est utilisé par la téléinfo. Donc très compliqué de rajouter du pilotage dessus, sans être en conflit.
Quand au Raspberry ou équivalent, bon courage pour le développement.
Une autre possibilité, utiliser un Lolin32 et piloter en bluetooth
